Duoi jozdahumi Sahifai saççodija
Duoi jozdahumi Sahifai saççodija (forsī: دعای یازدهم صحیفه سجادیه) az duohoi ma'sur az Imom Saççod (a) dar talabi oqibatbaxajrī dar dunjo va oxirat ast. Hazrati Saççod (a) dar in duo hamcunin ba ta'siri a'moli inson dar ahvoli fariştagon, içobati duoho az sūi Xudo va duo baroi istifodai nek az avqoti faroƣat pardoxtaast.
Duoi jozdahum dar şarhhoi Sahifai saççodija hamcun Dijori oşiqon asari Husajni Ansorijon, Şuhud va şinoxt asari Hasan Mamduhiji Kirmonşohī ba zaboni forsī va dar kitobi Rijoz-us-solikin asari Sajid Alixoni Madanī ba zaboni arabī şarh şudaast.
Omūzaho
Mavzui asliji duoi jozdahumi Sahifai saççodija talabi oqibatbaxajrī dar dunjo va oxirat ast. Omūzahoi in duo ki dar panç faroz[1] az Imom Saççod (a) sodir şuda ba şarhi zajl ast:
- Jodi Xudo mojai sarbalandī, şukraş mojai rastagorī va toataş moja naçot ast;
- Duo baroi jodi Xudovand bo dil (zikri qalbī);
- Duo baroi istifodai nek az avqoti faroƣat;
- Ta'siri a'moli inson bar ahvoli fariştagon; xuşholiji fariştagoni navisandai xubiho az a'moli neki inson;
- Duo baroi oqibatbaxajrī dar hangomi marg;
- Dur mondan az tavbixu sarzanişi Ilohī dar asari tavba;
- Duo baroi pardapūşī dar qijomat;
- Içobati duoi bandagon az sūi Xudo.[2]
Şarhho
Duoi jozdahumi Sahifai saççodija dar kitobhoe monandi Dijori oşiqon asari Husajni Ansorijon,[3] Şuhud va şinoxt asari Muhammadhasan Mamduhiji Kirmonşohī[4] va Şarh va tarçumai Sahifai saççodija asari Sajid Ahmadi Fehrī[5] ba zaboni forsī şarh şudaast.
Duoi jozdahum hamcunin dar şarhhoi arabī az çumla dar kitobi Rijoz-us-solikin asari Sajid Alixoni Madanī,[6] Fi zilol-is-sahifat-is-saççodija asari Muhammadçavod Muƣnija,[7] Rijoz-ul-orifin ta'lifi Muhammad ibni Muhammadi Dorobī[8] va Ofoq-ur-rūh naviştai Sajid Muhammadhusajn Fazlulloh[9] ba zaboni arabī şarh şudaast. Voƶahoi in duo ham dar şarhi luƣaviji Ta'liqotu ala-s-sahifat-is-saççodija asari Fajzi Koşonī tavzeh doda şudaast.[10]
Ezoh
- ↑ ترجمه و شرح دعای یازدهم صحیفه سجادیه, Sajti Irfon
- ↑ Ansorijon, Dijori oşiqon, 1372h.ş., ç.5, sah.101 - 122; Mamduhī, Şuhud va şinoxt, 1388h.ş., ç.1, sah.485 - 500
- ↑ Ansorijon, Dijori oşiqon, 1372h.ş., ç.5, sah.97-122
- ↑ Mamduhī, Şuhud va şinoxt, 1388h.ş., ç.1, sah.485 - 500
- ↑ Fehrī, Şarhu tarçumai Sahifai saççodija, 1388h.ş., ç.1, sah.529 - 560
- ↑ Madaniji Şerozī, Rijoz-us-solikin, 1435h.q., ç.2, sah.441-463
- ↑ Muƣnija, Fi zilol-is-sahifa, 1428h.q., sah.165-169
- ↑ Dorobī, Rijoz-ul-orifin, 1379h.ş., sah.141-143
- ↑ Fazlulloh, Ofoq-ur-rūh, 1420h.q., ç.1, sah.285-298
- ↑ Fajzi Koşonī, Ta'liqotu ala-s-sahifat-is-saççodija, 1407h.q., sah.35
Sarcaşma
- Ansorijon, Husajn, Dijori oşiqon: tafsiri çome'i sahifai saççodija, Tehron, Pajomi ozodī, 1372h.ş.
- Dorobī, Muhammad ibni Muhammad, Rijoz-ul-orifina fi şarh-is-Sahifat-is-saççodija, muhaqqiq: Husajni Dargohī, Tehron, naşri Usva, 1379h.ş.
- Madaniji Şerozī, Sajid Alixon, Rijoz-us-solikini fi şarhi sahifati sajidissoçidin, Qum, 1435h.q.
- Mamduhiji Kirmonşohī, Hasan, Şuhud va şinoxt, tarçuma va şarhi Sahifai saççodija, bo muqaddamai Ojatulloh Çavodiji Omulī, Qum, Būstoni kitob, 1388h.ş.
- Muƣnija, Muhammadçavod, Fi zilol-is-sahifat-is-saççodija, Qum, 1428h.q.
- Fazlulloh, Sajid Muhammadhusajn, Ofoq-ur-rūh, Bejrut, Dor-ul-molik, 1420h.q.
- Fajzi Koşonī, Muhammad ibni Murtazo, Ta'liqotu ala-s-sahifat-is-saççodija, Tehron, 1407h.q.
- Fehrī, Sajid Ahmad, Şarhu tarçumai Sahifai saççodija, Tehron, Usva, 1388h.ş.
- ترجمه و شرح دعای یازدهم صحیفه سجادیه, Sajti Irfon, muşohida: 23 obonmohi 1403h.ş.