Ajjub (pajƣambar)
![]() | |
Naqş | Pajombar |
---|---|
Mahalli zindagī | Basnija |
xeşu tabor | |
Padar | az navodagoni Ibrohimi pajƣambar (a) |
Modar | az navodagoni Luti pajƣambar |
Tuli umr | 200 sol |
Pajƣambaron | |
Odam (a) . Nūh (a) . Idris (a) . Hud (a) . Soleh (a) . Ibrohim (a) . Lut (a) . Ismoil (a) . Aljasa' (a) . Zulkifl (a) . Iljos (a) . Junus (a) . Ishoq (a) . Ja'qub (a) . Jusuf (a) . Şuajb (a) . Muso (a) . Horun (a) . Dovud (a) . Sulajmon (a) . Ajjub (a) . Zakarijo (a) . Jahjo (a) . Iso (a) . Muhammad (s) |
Ajjub (arabī: النبي أيوب (ع)) az pajƣambaroni Ilohī ki bo az dast dodani amvolu farzandon va giriftori bemorī şudan, mavridi imtihoni Ilohī qaror girift. Ū dar barobari imtihonoti Ilohī sabr karda, az ibodat va şukri Xudo dast nabardoşt; ba hamin xotir dar Qur'on az ū ba nekī jod şudaast.
Qur'on ba çuz'ijoti imtihoni Ajjub işora nakardaast, ammo dar Ahdi Atiq va barxe rivojoti islomī dar in bora moçarohoe naql şudaast, ki bar asosi on, bemoriji Ajjub sababi duriji mardum az ū şud. Albatta ba e'tiqodi musulmonon, cize ki sababi inziçori mardum az pajƣambaron şavad, dar onon vuçud nadorad. Dar Ahdi Atiq va barxe rivojoti islomī az besabrī va nosiposiji Ajjub dar barobari imtihoni ilohī ham hikojathoe omadaast, ammo Qur'on ūro jak şaxsi sabur muarrifī kardaast.
Barxe bo istinod ba ojati «واذْکُرْ عَبْدَنَا أَیُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّی مَسَّنِیَ الشَّیْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ», az ta'siri şajton bar Ajjub suxan gufta va dar ismataş taşkik kardaand, ammo dar muqobil gufta şudaast, tibqi in ojat ta'siri şajton bar çism va badani Ajjub budaast, na bar nafsi ū ki ba ismataş xalal vorid kunad. Hamcunin bar asosi ojoti Qur'on şajton bar rūh va nafsi bandagoni Xudo tasallut namejobad va dar Qur'on, Ajjub bandai Xudo muarrifī şudaast.
Ba guftai muffasiron, Ajjub savgand jod kard ba xotiri xatoi sarzada az hamsaraş sad tozijona ba ū bizanad, vale az fikraş bargaşt. Pas az in, ba xotiri savgande, ki xūrda bud, Xudo ba ū vahj kard bo dastae az cūbhoi nozuk (monandi navdai rajhon) ba hamsaraş bizanad va savgandi xudro naşikanad. Dar borai caroiji savgandi Ajjub bajni muffasiron ixtilofi nazar ast.
Ittilooti daqiqe az mahalli dafni hazrati Ajjub dar dast nest; bo in hol maqbarahoe dar kişvarhoi muxtalif ba ū mansub ast; az çumlai onho oromgohe dar mintaqai ar-Ronçija dar dahkillometriji çanubi şahri Hilla dar Iroq ast.
Aslu nasab va xonadon
Hazrati Ajjub az pajƣambaroni Ilohī[2] va az nasli hazrati Ibrohim ast.[3] Nasabaş az çonibi padar bo cahor[4] jo panç[5] vosita ba hazrati Ibrohim (a) merasad. Ū hamcunin az tarafi modar, az navodagoni hazrati Lut (a) ast.[6] Dar borai hamsaraş ixtilof ast. Ba guftai Alloma Maçlisī, maşhur ūro az nasli Jusuf donistaand.[7] Albatta dar barxe rivojot duxtari Jusuf[8] va dar barxe digar duxtari Ja'qub[9] muarrifī şudaast. Barxe Zulkiflro hamon Bişr - farzandi Ajjub, va az pajƣambaron donistaand.[10]
Ozmoişi Ilohī
- Naviştori aslī: Sabri Ajjub
Bar asosi ojoti Qur'on, Ajjub bo az dast dodani farzandonaş va bemorī, mavridi imtihoni Ilohī qaror girift va dar barobari in imtihonot sabr kard.[11] Ba'd az on farzandon va salomatiaş ba ū bozgardonda şud.[12] Hamcunin binobar rivojot ū amvoli zijode doşt, ki hamai onhoro dar imtihoni Ilohī az dast dod.[13] Qur'on az ū bo unvonhoi abdano (bandai mo), ne'mal'abd (bandai xub), sobir va avvob (bozgaştkunanda ba sūi Xudo)[14] jod kardaast.[15]
№ | matni ojat | sura | ojat | dar borai |
---|---|---|---|---|
1 | وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ کُلًّا هَدَیْنَا وَنُوحًا هَدَیْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّیَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَیْمَانَ وَأَیُّوبَ وَیُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ وَکَذَٰلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ | An'om | 84 | Az nasli Ibrohim jo Nūh budani hazrati Ajjub |
2 | إِنَّا أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ کَمَا أَوْحَیْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِیِّینَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَیْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِیمَ وَإِسْمَاعِیلَ وَإِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِیسَىٰ وَأَیُّوبَ وَیُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَیْمَانَ وَآتَیْنَا دَاوُودَ زَبُورًا | Niso | 163 | Nubuvvati hazrati Ajjub |
3 | وَأَیُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّی مَسَّنِیَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ. فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَکَشَفْنَا مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ وَآتَیْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَذِکْرَىٰ لِلْعَابِدِینَ | Anbijo | 83, 84 | Içobati duoi hazrati Ajjub va bozgardondani salomatī va farzandonaş |
4 | واذْکُرْ عَبْدَنَا أَیُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّی مَسَّنِیَ الشَّیْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ. ارْکُضْ بِرِجْلِکَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ. وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِکْرَىٰ لِأُولِی الْأَلْبَابِ. وَخُذْ بِیَدِکَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ. | Sod | 41, 42, 43, 44 | Rahoī az bemorī, bozgardondani ahlu ajol, moçaroi savgand va işora ba sabri Ajjub va avvob budani ū |
Moçaroi ozmoiş
اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ الْیَوْمَ فَأَعِذْنِی وَ أَسْتَجِیرُ بِکَ الْیَوْمَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ فَأَجِرْنِی وَ أَسْتَغِیثُ بِکَ الْیَوْمَ فَأَغِثْنِی وَ أَسْتَصْرِخُک الْیَوْمَ عَلَى عَدُوِّکَ وَ عَدُوِّی فَاصْرُخْنِی وَ أَسْتَنْصِرُکَ الْیَوْمَ فَانْصُرْنِی وَ أَسْتَعِینُ بِکَ الْیَوْمَ عَلَى أَمْرِی فَأَعِنِّی وَ أَتَوَکَّلُ عَلَیْکَ فَاکْفِنِی وَ أَعْتَصِمُ بِکَ فَاعْصِمْنِی وَ آمَنُ بِکَ فَآمِنِّی وَ أَسْأَلُکَ فَأَعْطِنِی وَ أَسْتَرْزِقُکَ فَارْزُقْنِی وَ أَسْتَغْفِرُکَ فَاغْفِرْ لِی وَ أَدْعُوکَ فَاذْکُرْنِی وَ أَسْتَرْحِمُکَ فَارْحَمْنِی
Binobar rivojate, ki az Imom Sodiq (a) naql şuda ast, Xudo ba hazrati Ajjub ne'mate dod va ū hamvora şukri onro ba çoj meovard; to in ki rūze şajton paj ba şukri Ajjub şudu ba ū hasad varzid va guft: Xudojo, agar dunjoro az Ajjub bigirī, digar şukri ne'matatro namekunad. Az in rū, Xudo ūro bar amvol va avlodi Ajjub musallat kard. Cize naguzaşt, ki amvol va avlodi Ajjub az bajn raftand, ammo şukri Ajjub beştar şud. Sipas ziroat va gūsfandoni ū az bajn raftand, boz ham şukraş beştar şud. Sipas Iblis bar badani Ajjub damid va dar badanaş zaxmhoi farovon eçod şudu bar onho kirm aftod; cunonki ūro ba xotiri bui taaffun az obodī berun kardand, ammo Ajjub hamcunon şukri Xudoro mekard. Sipas şajton hamrohi cand tan az ashobi Ajjub, nazdi ū raftandu ba ū guftand ba gumoni mo baloe, ki tu ba on mubtalo şudaī, ba xotiri gunohe ast, ki ançom dodaī. Ajjub savgand jod kard, ki heç taome naxūrda, magar on ki jatim jo zaife bo ū şarik budaast va bar sari heç durohie, ki har du toati Xudo buda, qaror nagiriftaast, magar on ki rohero intixob kardaast, ki toati Xudo dar on saxttar budaast... Sipas Xudo fariştaero firistod, ki bo pojaş ba zamin kūbidu obe çorī şud va Ajjubro dar on şustuşū dodu zaxmhojaş behbudī joft.[17]
Alloma Tabotaboī in rivojatro bo barxe rivojoti digar, ki az Ahli Bajt naql şudaast, nosozgor medonad.[18] Az Imom Muhammadi Boqir (a) naql şudaast, ki dar badani Ajjub cize monandi ufunat, kirm va ziştiji cehra eçod naşuda bud, balki illati durī guzidani mardum az Ajjub, bepulī va za'fi zohiriji ū bud; cun mardum nisbat ba maqome, ki ū nazdi Xudo doşt, ogoh nabudand va namedonistand ū ba zudī şifo megirad.[19] Hamcunin rivojati mazkur bo rivojote, ki bar asosi onho Ajjub va digar pajƣambaron, ma'sum hastand, munofot dorad;[20] caroki az marotibi ismat on ast, ki dar pajƣambaron cize naboşad, ki sababi durī namudani mardum az onon şavad; zero durī guzidan az pajƣambaron, bo hadafi be'sat (ibloƣi pajomi Xudo ba mardum) zid ast.[21]
Guzorişi Kitobi Muqaddas
Kitobi Ajjub jake az 39 kitobi Ahdi Atiq ast. Dar in kitob az ne'mathoi Xudo ba Ajjub,[22] moçaroi ozmoişi ū, tasalluti şajton bar çonu amvolaş[23] va niz taloşi cand çavon baroi qabulondani Ajjub ba ançom dodani xato[24] suxan omadaast. Guftaand on ci dar Ahdi Atiq dar borai Ajjub omadaast, bar xilofi Qur'on, ki ūro sobir muarrifī kardaast, az besabriji Ajjub dar barobari musibatho va nosiposiaş hikojat dorad.[25] Hamcunin dar Kitobi Muqaddas moçaroi savgandi ū zikr naşudaast.[26]
Falsafai giriftori balo şudani Ajjub
Giriftor şudani Ajjub ba bemorī va az dast dodani farzandonaş imtihone az çonibi Xudo bud. Ba guftai Qurtubī, az muffasironi ahli sunnat, holi Ajjub peş az ozmoiş, hini ozmoiş va pas az on jakson va dar hama hol şukrguzori Xudo bud.[27] Hamcunin bar asosi rivojote, ki Alloma Tabotaboī naql kardaast, giriftoriji Ajjub baroi in bud, ki mardum dar boraaş iddaoi rububijat nakunand va az muşohidai ne'mathoe, ki Xudo ba ū doda, ūro Xudo naxonand; hamcunin az didani vaz'i ū ibrat bigirand va zaifu faqiru marizero ba xotiri za'fu faqru marazaş tahqir nakunand; cun mumkin ast Xudo zaifro qavī va faqirro tavongar va marizro behbudī dihad; va niz bidonand Xudovand ast, ki har kasero bixohad bemor mekunad, harcand ki pajƣambar boşad va har kasero bixohad şifo medihad.[28]
Savgandi Ajjub
Hazrati Ajjub dar davrai bemoriaş savgand xurd, ki har goh behbud jobad, sad tozijona ba hamsaraş bizand;[29] bo in hol pas az behbud, tasmim girift ūro ba xotiri vafodoriho va xadamotaş bibaxşad, vale savgandaş mone' bud.[30] Az in rū, ba ū vahj şud, ki dastae az cūbhoi nozukro bigiradu ba hamsaraş zanad va savgandi xudro naşikanad.[31]
Dar borai caroiji savgandi Ajjub, bajni muffasiron ixtilofi nazar ast: az Ibni Abbos muffasiri qarni avval naql şudaast, ki şajton bar hamsari Ajjub zohir şudu ba ū guft: şavharatro muoliça mekunam, ba şarti in ki pas az behbud bigūjad man (şajton), tanho omili behbudiaş budaam. Hamsari Ajjub, ki az bemoriji Ajjub xasta şuda bud, peşnihodi şajtonro paziruft. Az in rū, Ajjub savgand jod kard, ki ūro tozijona bizanad.[32] Barxe digar guftaand, hazrati Ajjub hamsaraşro baroi kore firistoda bud, ū der kard. Ajjub ki az bemorī ranç meburd, norohat şud va cunin savgande xurd.[33] Barxe niz dar borai illati cunin savgande guftaand, mas'alae bajni Ajjubu hamsaraş peş omad[34] va ū Ajjubro bo suxanoni xud ozurd.[35]
Binobar rivojate, moçaroi savgandi Ajjub ba'd az şifo joftani ūst: hangome, ki hazrati Ajjub bemor budu berun az obodī ba sar meburd, hamsaraş baroi tahijai non ba obodī rafta bud va dar barobari tahijai non gesūhoi xudro furūxta bud. Vaqte nazdi Ajjub bozgaşt, ū az bemorī şifo jofta budu paj burd gesuvon hamsaraş burida şuda. Ba hamin illat qasam xurd, ki ba ū sad tozijona bizanad, ammo vaqte az sababi on boxabar şud, az tasmimi xud puşajmon şud.[36] Albatta dar mu'tabar budani in rivojat ba xotiri tanoquz bo bovarhoi şia dar borai ismati pajƣambaron,[37] taoruz bo digar rivojot,[38] peşdovariji Ajjub (badgumon şudan ba hamsaraş va ta'jini muçozot baroi ū qabl az suol az ū) va niz maçhul budani jake az rovijoni on[39] tardid şudaast.
Barxe az muffasironi ahli sunnat az moçaroi savgandi Ajjub ba dast ovardaand, ki mard metavonad ba xotiri ta'dib, hamsaraşro bizanad.[40]
Ismat
Barxe bo istinod ba ojati «واذْکُرْ عَبْدَنَا أَیُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّی مَسَّنِیَ الشَّیْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ»[41] ba ta'siri şajton dar vuçudi hazrati Ajjub işora karda, dar ismataş taşkik kardaand. Daleli onho in ast, ki bar asosi ojati mazkur, hazrati Ajjub bar asari massi şajton giriftori rançu azob şuda bud va ta'siri şajton bo ismat sozgor nest.[42] Dar posux gufta şudaast, ki şajton bar nafsi Ajjub tasallut nadoştaast, to ba ismataş xalale vorid kunad, balki dar badan, amvol va avlodaş ta'sir guzoştaast;[43] caroki bar asosi ojati «إِنَّ عِبَادِی لَیْسَ لَکَ عَلَیْهِمْ سُلْطَانٌ; Hamono tu (şajton)-ro bar bandagoni Man tasallute nest»,[44] şajton bar bandagoni Xudo tasallut nadorad va bar asosi ojati 41 surai Sod, hazrati Ajjub bandai Xudo budaast.[45]
Dar kitobi Tanzih-ul-anbijo ki dar borai ismati pajƣambaron navişta şudaast, az ismati hazrati Ajjub niz bahs şudaast.[46]
Madfan

Hazrati Ajjub dar mintaqai Avs dar çanubi ƣarbiji Bahrulmajit va şimoli xaliçi Aqaba jo dar Basanijai mintaqai bajni Dimişqu Azriot zindagī mekard.[47] Hamcunin dar şahri Aurfahi Turkija ƣore ast, ki gufta meşavad, hazrati Ajjub dar davroni bemorī dar on ço budaast.[48]
Guftaand, Ajjub 200 sol umr kardaast,[49] bar asosi Ahdi Atiq 140 soli on ba'd az şifo joftan az bemorī bud.[50] Hamcunin bar asosi rivojot haft[51] jo haƶdah sol[52] dar ranç bud va dar kanori caşmae, ki dar on şifo jofta bud, dafn şud.[53] Dar borai mahalli dafnaş ittilooti daqiqe dar dast nest; bo in hol maqbarahoe dar kişvarhoi mutaxallif monandi Iroq, Lubnon, Falastin va Ummon ba ū mansub ast.[54] Az çumla maqbarae dar mintaqai ar-Ronçija dar dah kilometriji çanubi Hilla dar Iroq qaror dorad, ki megūjand ba illati nazdikī ba mahalli zindagiji hazrati Ajjub, az şuhrati beştare barxūrdor ast.[55]
Hamcunin dar haftkilometriji bandari Sulola, bar balandoi kūhi Ettin dar Ummon, dar rūstoi Garmobi atrofi Buçnurdi Eron va dar Buxoroi Osijoi Markazī niz mazorhoe ba ū mansub ast.[56] Albatta ehtimol dodaand, ki mazori mansub ba ū dar Buxoro, az ibdooti davrai Temurī va Temuri Lang boşad.[57]
Osori hunarī
- Naviştori aslī: Ajjubi pajƣambar (film)
Dostoni Ajjub dar osori hunarī in'ikos joftaast. Filmi Ajjubi pajƣambar, ba korgardoniji Faraçullohi Salahşūr, ki dar soli 1372 hiçriji şamsī tavlid va az televizioni Eron paxş şud, dar borai zindagiji purmoçaroi hazrati Ajjub ast.[58]
Ezoh
- ↑ مرکز تراث الحله
- ↑ Surai Niso, ojati 163
- ↑ Surai An'om, ojati 84
- ↑ Ibni Habib, al-Muhabbar, Doruofoq-il-çadida, sah.5
- ↑ Maçlisī, Hajoat-ul-qulub, 1384h.ş., ç.1, sah.555; Sa'labī, al-Kaşfu va-l-bajon, 1422h.q., ç.6, sah.287
- ↑ Maçlisī, Hajoat-ul-qulub, 1384h.ş., ç.1, sah.555; Sa'labī, al-Kaşfu va-l-bajon, 1422h.q., ç.6, sah.287
- ↑ Maçlisī, Hajoat-ul-qulub, 1384h.ş., ç.1, sah.555
- ↑ Qumī, Tafsir al-Qumī, 1404h.q., ç.2, sah.239 - 242
- ↑ Maçlisī, Hajoat-ul-qulub, 1384h.ş., ç.1, sah.555
- ↑ Tabarī, Ta'rix-ul-umami va-l-muluk, 1387h.q., ç.1, sah.325
- ↑ Surai Sod, ojati 44
- ↑ Surai Anbijo, ojati 84
- ↑ Baroi namuna nig.: Qumī, Tafsir al-Qumī, 1404h.q., ç.2, sah.239 - 242
- ↑ Çazoirī, Qasas-ul-anbijo, 1404h.q., sah.198
- ↑ Surai Sod, ojati 41 – 44; Tabotaboī, al-Mizon, 1417h.q., ç.17, sah.210 - 211
- ↑ Kaf'amī, al-Misboh (Çunnat-ul-amon-il-voqija), 1405h.q., sah.296 - 297
- ↑ Qumī, tafsir al-Qumī, 1404h.q., ç.2, sah.239 – 242; Maçlisī, Hajot-ul-qulub, 1384h.ş., ç.1, sah.559 - 565
- ↑ Tabotaboī, al-Mizon, 1417h.q., ç.17, sah.214 - 217
- ↑ Saduq, al-Xisol, 1362h.ş., ç.2, sah.399 - 400
- ↑ Tabotaboī, al-Mizon, 1417h.q., ç.17, sah.214 - 217
- ↑ Abulfutuh Rozī, Ravz-ul-çinon, 1408h.q., ç.13, sah.213; Subhonī, Manşuri aqoidi imomija, muassisai al-Imom-us-Sodiq, sah.114
- ↑ Kitobi Muqaddas, Ajjub, 1: 1 - 6
- ↑ Kitobi Muqaddas, Ajjub, 1 - 2
- ↑ Kitobi Muqaddas, Ajjub, 3 - 27
- ↑ Kalbosī, “Naqd va barrasiji oroi muffasiron dar tafsiri ojati 44 surai Sod va tozijona zadani Ajjub ba hamsaraş», sah.120
- ↑ Kalbosī, “Naqd va barrasiji oroi muffasiron dar tafsiri ojati 44 surai Sod va tozijona zadani Ajjub ba hamsaraş», sah.120
- ↑ Qurtubī, al-Çome'u li ahkom-il-Qur'on, 1364h.ş., ç.16, sah.216
- ↑ Tabotaboī, al-Mizon, 1417h.q., ç.17, sah.214 - 217
- ↑ Tabotaboī, al-Mizon, 1417h.q., ç.17, sah.210
- ↑ Makorim, Tafsiri Namuna, 1374h.ş., ç.19, sah.299
- ↑ Surai Sod, ojati 44; Tabotaboī, al-Mizon, 1417h.q., ç.17, sah.210
- ↑ Makorimi Şerozī, Tafsiri Namuna, 1374h.ş., ç.19, sah.299; Çazoirī, Qasas-ul-anbijo, 1404h.q., sah.198
- ↑ Nig.: Makorimi Şerozī, Tafsiri Namuna, 1374h.ş., ç.19, sah.299
- ↑ Muƣnija, Tafsir al-Koşif, 1424h.q., ç.6, sah.382
- ↑ Tabarsī, Maçma'-ul-bajon, 1372h.ş., ç.8, sah.746
- ↑ Qumī, tafsir al-Qumī, 1404h.q., ç.2, sah.239 – 242; Maçlisī, Hajoat-ul-qulub, 1384h.ş., ç.1, sah.5565 - 559
- ↑ Abulfutuh Rozī, Ravz-ul-çinon, 1408h.q., ç.13, sah.213; Subhonī, Manşuri aqoidi imomija, muassisai al-Imom-us-Sodiq, sah.114
- ↑ Tabotaboī, al-Mizon, 1417h.q., ç.17, sah.214 - 217
- ↑ Kalbosī, “Naqd va barrasiji oroi muffasiron dar tafsiri ojati 44 surai Sod va tozijona zadani Ajjub ba hamsaraş», sah.117
- ↑ Çassos, Ahkom-ul-Qur'on, 1405h.q., ç.5, sah.260
- ↑ Surai Sod, ojati 41
- ↑ Nig.: Nasrī, Maboniji risolati anbijo dar Qur'on, 1388h.ş., sah.260 - 261
- ↑ Tabotaboī, al-Mizon, ç.17, sah.209
- ↑ Surai Isro, ojati 65
- ↑ Nasrī, Maboniji risolati anbijo dar Qur'on 1388h.ş., sah.260 - 261
- ↑ Sajidi Murtazo, Tanzih-ul-anbijo', 1250h.q., sah.59 - 64
- ↑ Şavqī, Atlasi Qur'on, 1388h.ş., sah.109
- ↑ Beozori Şerozī, Bostonşinosī va çuƣrofijoi ta'rixiji qasasi Qur'on, 1386h.ş., sah.350
- ↑ Ibni Habib, al-Muhabbar, Doruofoq-il-çadida, sah.5
- ↑ Kitobi Muqaddas, Ajjub 1: 42
- ↑ Çazoirī, Qasas-ul-anbijo', 1404h.q., sah.198 va 200
- ↑ Bahronī, al-Burhon, 1416h.q., ç.4, sah.672; Çazoirī, Qasas-ul-anbijo', 1404h.q., sah.207
- ↑ Bahronī, al-Burhon, 1416h.q., ç.4, sah.675
- ↑ Marqadu nabijilloh Ajjub (alajhissalom), Markazu turos-il-Hilla
- ↑ Rominnaƶod, Mazori pajƣambaron, 1387h.ş., sah.59 - 63
- ↑ Rominnaƶod, Mazori pajƣambaron, 1387h.ş., sah.59 - 63
- ↑ Rominnaƶod, Mazori pajƣambaron, 1387h.ş., sah.59 - 63
- ↑ Xulosai dostoni filmi Ajjubi pajƣambar, Xazinai çome'i ittilooti sinamoi Eron
Sarcaşma
- Qur'oni Karim.
- Abulfutuh Rozī, Husajn ibni Alī, Ravz-ul-çinon va ravh-ul-çanon fi tafsir-il-Qur'on, tahqiqi Muhammadça'fari Johaqī va Muhammadmahdiji Noseh, Maşhad, Bunjodi paƶūhişhoi ostoni qudsi Razavī, 1408h.q.
- Bahronī, Sajidhoşim, al-Burhon fi tafsir-il-Qur'on, tahqiqi qism-ud-dirosot-il-islomijai muassisai al-be'sati Qum, Tehron, Bunjodi be'sat, 1416h.q.
- Beozori Şerozī, Abdukarim, Bostonşinosī va çuƣrofijoi ta'rixiji qasasi Qur'on, Tehron, Daftari naşri farhang, 1386h.ş.
- Ibni Habibi Baƣdodī, Muhammad ibni Habib, al-Muhabbar, tahqiqi Aliza Lixten Şitejr, Bejrut, Doruofoqilçadida, be to.
- Kalbosī, Zahro va digaron, “Naqd va barrasiji oroi muffasiron dar tafsiri ojati 44 surai Sod va tozijona zadani Ajjub ba hamsaraş», Omūzahoi qur'onī, №22, 1394h.ş.
- Kaf'amī, Ibrohim ibni Alī, al-Misboh (Çunnat-ul-amon-il-voqija), Qum, Dor-ur-Razī (Zohidī), 1405h.q.
- Kitobi Muqaddas.
- Qumī, Alī ibni Ibrohim, tafsir al-Qumī, tashehi Tajjibi Musaviji Çazoirī, Qum, Dor-ul-kitob, 1404h.q.
- Qurtubī, Muhammad ibni Ahmad, al-Çome'u li ahkom-il-Qur'on, Tehron, intişoroti Nosiri Xisrav, 1364h.ş.
- Makorimi Şerozī, Nosir, Tafsiri Namuna, Tehron, Dor-ul-kutub-il-islomija, 1373h.ş.
- Markazu turos-il-Hilla, al'atabat-il-Abbosijat-il-muqaddasa, muşohida 15 urdibihişti 1399h.ş.
- Maçlisī, Muhammadboqir, Bihor-ul-anvor-il-çome'a li durari axbor-il-aimmat-il-athor, Bejrut, Doru ehjo-it-turos-il-arabī, 1403h.q.
- Maçlisī, Muhammadboqir, tahqiqi Aliji Imomijon, Hajot-ul-qulub, Qum, Surur, 1384h.ş.
- Muƣnija, Muhammadçavod, Tafsir al-Koşif, Tehron, Dor-ul-kutub-il-islomija, 1424h.q.
- Nasrī, Abdulloh, Mabooniji risolati anbijo dar Qur'on, Tehron, Suruş, 1388h.ş.
- Rominnaƶod, Romin, Mazori pajƣambaron, Maşhad, Bunjodi paƶūhişhoi Ostoni qudsi Razavī, 1387h.ş.
- Saduq, Muhammad ibni Alī, al-Xisol, tashehi Aliakbari Ƣafforī, Qum, Çomeai mudarrisin, 1362h.ş.
- Sajidi Murtazo, Tanzih-ul-anbijo', Qum, aş-Şarif-ir-Razī, 1250h.q.
- Sa'labī, Ahmad ibni Ibrohim, al-Kaşfu va-l-bajon an tafsir-il-Qur'on, Bejrut, Doru ehjo-it-turos-il-arabī, 1422h.q.
- Subhonī, Ça'far, Manşuri aqoidi imomija, Qum, muassisai al-Imom-us-Sodiqi alajhissalom, be to.
- Tabarī, Muhammad ibni Çarir, Ta'rix-ul-umami va-l-muluk, tahqiqi Muhammad Abulfazli Ibrohim, Bejrut, Dor-ut-turos, 1387h.q./1967m.
- Tabarsī, Fazl ibni Hasan, Maçma'-ul-bajon fi tafsir-il-Qur'on, muqaddimai Muhammadçavodi Baloƣī, Tehron, Nosiri Xisrav, 1372h.ş.
- Tabotaboī, Sajidmuhammadhusajn, al-Mizon fi tafsir-il-Qur'on, Qum, Daftari intişoroti islomiji Çomeai mudarrisini Havzai ilmijai Qum, 1417h.q.
- Xulosai dostoni filmi Ajjubi pajƣambar, Xazinai çomei ittilooti sinamoi Eron, muşohida 24 farvardini 1399h.ş.
- Çazoirī, Ne'matulloh ibni Abdulloh, an-Nur-ul-mubin fi Qasas-il-anbijoi va-l-mursalin, Qum, maktabat ojatulloh al-Mar'aşī an-Naçafī, 1404h.q.
- Çassos, Ahmad ibni Alī, Ahkom-ul-Qur'on, tahqiqi Muhammadsodiqi Qumhorī, Bejrut, Doru ehjo-it-turos-il-arabī, 1405h.q.
- Şavqī, Abuxalil, Atlasi Qur'on, tarçumai Kirmonī, Maşhad, Ostoni qudsi Razavī, 1388h.ş.