Duoi corumi Sahifai saççodija (forsī: دعای چهارم صحیفه سجادیه) az duohoi ma'sur az Imom Saççod (a) ki ba durud bar pajravoni pajombaroni Ilohī va bajoni viƶagihoi sahobai Pajƣambar (s) va niz osori durudi Ilohī bar bandagonaş pardoxtaast. Imom Saççod (a) dar in duo hamcunin ba rahbariji ahli taqvo tavassuti pajombaron, taslim budani mu'minon dar barobari dalel, mavzegiriji insonho dar barobari be'sati pajombaron va dar amon budani ahli imon dar barobari fitnaho işora kardaast.
Duoi corum dar şarhhoi Sahifai saççodija hamcun Dijori oşiqon asari Husajni Ansorijon ba zaboni forsī va Rijoz-us-solikin asari Sajid Alixoni Madanī ba zaboni arabī şarh şudaast.
Omūzaho
Mavzui asliji duoi corumi Sahifai saççodija durud bar pajravoni anbijo alajhimussalom va bajoni viƶagihoi sahobai Rasuli Xudo (s) va osori durudi Ilohī bar bandagonaş ast. Omūzahoi in duo ba şarhi zajl ast:
- Durud bar pajravoni rasulon va tasdiqkunandagoni onho va imonovarandagon ba olami ƣajb;
- Pajombaron, rahbaroni hidojatu peşgomoni ahli taqvo hastand;
- Mavzegiriji insonho dar barobari be'sati anbjo;
- Taslimi mu'minon dar barobari huççatu dalel;
- Rizvoni Ilohī, podoşi ahli imon (açri tahammuli saxtiho dar masiri dindorī) ast;
- Darxosti omurziş va behtarin podoşi Ilohī baroi ashobi Pajƣambar (s);
- Duo baroi guzaştagon az mu'minon;
- Durud bar kasone ki az Pajƣambar (s) pajravī mekunand va hamsaronu farzandonaşon;
- Maqomi amnu amon, çojgohi ahli taqvost;
- Dar amon budani ahli imon az fitnaho;
- Viƶagiho va nişonahoi ashobi Pajƣambari Islom (s): pos doştani şarti hamrohī bo Muhammad (s), şitoftan bar imon ba da'vati ū, durī çustan az hamsaronu farzandon dar rohi e'tiloi kalimai haq va çangidan bo padaronu farzandoni xud baroi barqaroriji Islom, tiçorati pursudi musulmonon dar imon ba Xudo, caşidani mahrumijatho va tard şudani ashobi Pajombar dar masiri imon)
- Osori durudi Ilohī baroi ahli imon: boz doştani inson az gunoh, kajdi şajton, giriftoriho va tavfiqi amalu e'tiqodi nekū, va niz bartaraf şudani saxtiji marg az ahli imon va tavvaçuh ba oxiratu zindagiji abadī.[1]
Şarhho
Dar şarhhoi Sahifai saççodija, duoi corum dar zimni farozhoe şarh şudaast. In duo dar kitobhoi Dijori oşiqon asari Husajni Ansorijon,[2] Şuhud va şinoxt asari Muhammadhasan Mamduhiji Kirmonşohī,[3] Asrori xomūşon naviştai Muhammadtaqiji Xalaçī,[4] va Şarhu tarçumai Sahifai saççodijai asari Sajid Ahmadi Fehrī[5] ba zaboni forsī şarh şudaast.
Duoi corumi Sahifai saççodija hamcunin dar kitobhoe monandi Rijoz-us-solikin asari Sajid Alixoni Madanī,[6] Fi zilol-is-sahifat-is-saççodija asari Muhammadçavod Muƣnija,[7] Rijoz-ul-orifin ta'lifi Muhammad ibni Muhammadi Dorobī[8] va Ofoq-ur-rūh naviştai Sajid Muhammadhusajn Fazlulloh[9] ba zaboni arabī şarh şudaast. Voƶahoi in duo ham dar şarhi luƣaviji Ta'liqotu ala-s-sahifat-is-saççodija asari Fajzi Koşonī tavzeh doda şudaast.[10]
Ezoh
- ↑ Ansorijon, Dijori oşiqon, 1373h.ş., ç.3, sah.151 - 346; Xalaçī, Asrori xomūşon, 1385h.ş., ç.2, sah.235 - 298
- ↑ Ansorijon, Dijori oşiqon, 1373h.ş., ç.3, sah.151 - 346
- ↑ Mamduhī, Kitobi şuhud va şinoxt, 1388h.ş., ç.1, sah.319 - 336
- ↑ Xalaçī, Asrori xomūşon, 1383h.ş., ç.1, sah.235 - 298
- ↑ Fehrī, Şarhu tarçumai Sahifai saççodija, 1388h.ş., ç.1, sah.257 - 276
- ↑ Madaniji Şerozī, Rijoz-us-solikin, 1435h.q., ç.2, sah.81 - 136
- ↑ Muƣnija, Fi zilol-is-sahifa, 1428h.q., sah.95 - 106
- ↑ Dorobī, Rijoz-ul-orifin, 1379h.ş., sah.83 - 95
- ↑ Fazlulloh, Ofoq-ur-rūh, 1420h.q., ç.1, sah.97 - 114
- ↑ Fajzi Koşonī, Ta'liqotu ala-s-sahifat-is-saççodija, 1407h.q., sah.27- 29
Sarcaşma
- Ansorijon, Husajn, Dijori oşiqon: tafsiri çome'i sahifai saççodija, Tehron, Pajomi ozodī, 1373h.ş.
- Dorobī, Muhammad ibni Muhammad, Rijoz-ul-orifina fi şarh-is-Sahifat-is-saççodija, muhaqqiq: Husajni Dargohī, Tehron, naşri Usva, 1379h.ş.
- Madaniji Şerozī, Sajid Alixon, Rijoz-us-solikini fi şarhi sahifati sajidissoçidin, Qum, 1435h.q.
- Mamduhiji Kirmonşohī, Hasan, Şuhud va şinoxt, tarçuma va şarhi Sahifai saççodija, bo muqaddamai Ojatulloh Çavodiji Omulī, Qum, Būstoni kitob, 1388h.ş.
- Muƣnija, Muhammadçavod, Fi zilol-is-sahifat-is-saççodija, Qum, 1428h.q.
- Fazlulloh, Sajid Muhammadhusajn, Ofoq-ur-rūh, Bejrut, Dor-ul-molik, 1420h.q.
- Fajzi Koşonī, Muhammad ibni Murtazo, Ta'liqotu ala-s-sahifat-is-saççodija, Tehron, 1407h.q.
- Fehrī, Sajid Ahmad, Şarhu tarçumai Sahifai saççodija, Tehron, Usva, 1388h.ş.
- Xalaçī, Muhammadtaqī, Asrori xomūşon, Qum, Partavi xurşed, 1383h.ş.