Jump to content

Pijodaraviji arbain (oin)

Az wikishia
Pijodaraviji arbain (oin)
Tasvire az rohpajmoiji arbain dar soli 1970
Tasvire az rohpajmoiji arbain dar soli 1970
Ittilooti oinho
Zamoni barguzorīMohi Safar to rūzi arbain
Makoni barguzorīAz sarosari Iroq dar masirhoi ba samti Karbalo; muhimtarin masir az Naçaf ba Karbalo
Gustarai çuƣrofijoīIroq va kişvarhoi hamsoja
DuohoZijorati arbain
Avrod va aş'orJazlaxonī

Baroi digar korburdho Arbain(ibhomzudoī)-ro bubined.

Pijodaraviji Arbain (forsī: پیاده‌روی اربعین) jo Rohpajmoiji Arbain (forsī: راهپیمایی اربعین) az oinhoe ast, ki şiajon dar rūzhoi nazdik ba 20 safar (Arbaini Husajnī) barguzor menamojand. In pijodaravī az nuqoti muxtalifi Iroq ba tarafi Karbalo va bo hadafi zijorati arbain ançom meşavad. Beştari zoiron, az masiri Naçaf ba Karbalo meravand. Dar tūli masirhoi rohpajmoī, çojgohhoe baroi paziroī az zoiron vuçud dorad, ki mavkib nomida meşavad.

Dar zamoni hukumati Saddom Husejn, mahdudijathoe dar içroi in marosim e'mol şud, vale bo suquti hizbi ba's dar soli 2003 melodī, in marosim ehjo şud va harsola ilova bar şiajoni Iroq, şiajoni kişvarhoi digar ba xusus Eron niz ba rohpajmoiji arba'in mepajvandand. Binobar guzorişho, ilova bar şiajon, gurūhhoe az ahli sunnat, masehijon, ezidijon va digar mazohib niz dar pijodaraviji arba'in huzur mejoband.

Dar solhoi axir, millionho nafar dar in rohpajmoī iştirok mekunand, ba nahve ki in rūjdodro buzurgtarin girdihamoiji solonai mazhabī dar çahon donistaand. Dar borai adadi hoziron dar in rohpajmoī, omorhoe bajni duvozdah million to bist million nafar bajon şudaast.

Tavsija ba zijorati Arbain

Imom Hasani Askarī (a):

Nişonahoi mu'min panç ciz ast:

  • Xondani 51 rak'at namoz,(17 rak'at farz (namozhoi javmija jo rūzona) va 34 rak'at nofilahoi rūzona dar har şabu rūz)
  • Zijorati Arbain.
  • Anguştar ba dasti rost kardan.
  • Peşoniro dar saçda bar xok nihodan.
  • Baland guftani "Bismilloh-ir-rahmon-ir-rahim"

Şajx Tusī, Tahzib-ul-ahkom, 1407 h.q., ç.6, sah.52.

Naviştori aslī: zijorati Arbain

Bar asosi hadise, az Imom Hasani Askarī (a), zijorati arbain az alomathoi mu'min nomida şudaast.[1] Barxe olimon, in hadisro daleli buzurgdoşti arbain donistaand.[2]

Hamcunin zijoratnomae baroi rūzi arbain az Imom Sodiq (a) naql şudaast.[3] Şajx Abbosi Qumī in zijoratnomaro dar kitobi Mafotih-ul-çinon, bobi sejum, ba'd az zijorati Oşūroi ƣajri ma'rufa, bo unvoni «Zijorati arbain» naql kardaast.[4]

Ta'rixca

Ba guftai ba'ze paƶūhişgaron, rohpajmoī dar rūzi arbain az zamoni imomoni ma'sum (a) dar bajni şiajon roiç budaast. Sajid Muhammadalī Qoziji Tabotaboī dar kitobi Tahqiq dar borai avvalin arbaini Sajiduşşuhado, zijorati Imom Husajn dar rūzi arbainro sunnat va raftori mudovimi şiajon az zamoni imomon donistaast, ki dar zamoni Banī Umajja va Banī Abbos niz ba in harakat pojband budaand.[5]

Gūşae az rohpajmoiji Arbain

Gufta şudaast pas az davrai Şajx Ansorī in sunnat faromūş şuda bud va Muhaddisi Nurī onro ehjo kard.[6] Navisandai kitobi «Adab-ut-taff» dar guzorişe az marosimi arbain dar Karbalo, içtimo' dar in marosimro ba içtimoi musulmonon dar Makka taşbeh va ba huzuri haj'athoi azodorī dar on işora karda ast, ki barxe ba turkī, arabī, forsī va urdū marsija mexondaand. Adab-ut-taff dar soli 1388 hiçriji qamarī / 1967 melodī, muntaşir şuda va navisandai on, çam'ijati rohpajmojoni arba'inro beş az jak million nafar taxmin zadaast.[7]

Mamnu'ijati rohpajmoī dar davrai Saddom

Dar avoxiri qarni 14 qamarī, hizbi ba'si Iroq, bo barguzariji marosimi rohpajmoiji arbain muxolifat kard va goh bo rohpajmoikunandagon bo xuşunat raftor meşud. In mas'ala mūçibi kamravnaq şudani in marosim gardid. Ojatulloh Sajidmuhammadi Sadr dar davrae, pijodaravī ba Karbaloro farz e'lom karda bud.[8]

Intifozai Arbain

Naviştori aslī: Intifozai safari Iroq

Dar soli 1397 qamarī (barobar bo 1977 melodī- 1355 şamsī) hizbi ba'si Iroq barguzoriji marosimhoi mazhabī va barqaroriji mavkibu pijodaravī ba Karbaloro mamnu' kard,[9] ammo mardumi Naçaf dar 15 safari on sol omodai barguzoriji marosimi pijodaraviji arbain şuda[10] va ba samti Karbalo harakat kardand.

In harakat bo barxūrdi hukumati Saddom Husejn muvoçeh şud va te'dode az mardum kuşta va gurūhe niz zindonī şudand.[11] Sajid Muhammadboqiri Hakim dar in intifoza ba habsi abad mahkum şud[12] va baroi barxe ulamo hamcun Alloma Askarī, Sajid Muhammadhusajni Fazlulloh, ki az Iroq firor karda budand, niz hukmi e'domi ƣijobī sodir şud.[13]

Afzoişi zoironi arbain

«Padidai benazir va besobiqae ham dar in solhoi axir ba vuçudi omada va on pijodaravī ... to Karbalost. In harakat, harakati işqu imon ast. Mo ham az dur nigoh mekunem ba in harakat va ƣibta mexūrem ba holi on kasone ki in tavfiqro pajdo kardand va in harakatro ançom dodand.»

[14]

Bo suquti hizbi ba'si Iroq dar soli 2003 melodī, marosimi rohpajmoiji arba'in bori digar dar Iroq ehjo şud va pas az on, har sola çam'ijati beştare nisbat ba soli peş dar on iştirok mekunad.[15]

Dar oƣozi in harakat, du to se million nafar dar on huzur doştand, vale dar solhoi ba'd te'dodi zoironi şirkatkunanda dar in rohpajmoī ba beş az dah million nafar rasid,[16] to çoe ki onro az buzurgtarin rohpajmoiho jo girdihamoihoi mazhabiji çahon donistaand.[17]

Tavlijati ostonai hazrati Abbos (a) dar soli 1395 şamsī (2016) taji ittiloijae e'lom kard dar sezdah rūz monda ba arba'in (ja'ne az 7 safar to 20 safar) beş az jozdah millionu dusad hazor nafar voridi Karbalo şudand.[18]

Dar soli 2018, tavlijati ostonai Imom Husajn (a) dar bajonijae e'lom kard, ki dar dah rūzi muntahī ba arba'in (az 10 to 20 safar) beş az jozdah millionu haştsadu pançoh hazor nafar az darvozahoi asliji Karbalo voridi in şahr şudaand. Kasone ki az kūcahoi far'ī voridi Karbalo şudaand va jo ba har dalele voridi markazi şahr (mahdudae bo şu'oi hududi se kilometriji haram) naşuda budand, dar in omor muhosiba naşudand.[19]

Dar borai adadi zoiron omorhoi gunoguni digare niz dar sajtho va rasonahoi xabarī muntaşir şudaast. Barxe guzorişho az muşorikati 15 million zoiri şia dar in rohpajmoī xabar dodaand.[20] Dar barxei digar az guzorişho in te'dod, 20 million niz guzoriş şudaast.[21]

Ƣajribumijoni hozir dar rohpajmoī

Omori vazorati kişvari Iroq, hokī az on ast, ki dar soli 2013 dasti kam jak millionu sesad hazor zoiri xoriçī ba Iroq omada, dar pijodaraviji arbain iştirok kardand.[22] Tibqi omorhoi davlati Iroq dar soli 2018 in te'dod ba beş az jak millionu haştsad hazor nafar rasidaast.[23]

Omomri zoironi pijodaraviji arbain az soli 2010 to 2024[Joddoşt 1]
Sol Te'dodi zoiron
1446h.q./2024 21,480,525[25]
1445h.q./2023 22,019,146[26]
1444h.q./ 2022 21,198,640[27]
1443h.q./2021 16,327,542[28]
1442h.q./ 2020 14,553,308[29]
1441h.q./ 2019 15,229,955[30]
1440h.q./ 2018 15,322,949[31]
1439h.q./ 2017 13,874,818[32]
1438h.q./ 2016 11,210,367[33]
1437h.q./2015 22,000,000[34]
1436h.q./2014 22,000,000[35]
1435h.q./2013
1434h.q./2012
1433h.q./2011
1432h.q./2010 بیش از 16 میلیون[36]

Masir va masofati pijodaravī

Masirhoi pijodaraviji arbain dar Iroq (az Naçaf to Karbalo)

Zoironi iroqī az şahrhoi xud ba samti Karbalo harakat mekunand, ammo aksari zoironi eronī, masiri Naçaf to Karbaloro baroi pijodaravī intixob mekunand. Masofati pijodaraviji bajni du şahr hududi 80 kilometr ast.

1452 sutun dar masiri Naçaf ba Karbalo vuçud dorad, ki fosilai bajni har sutun 50 metr ast. Baroi pijodaraviji kuli masir zamone dar hududi 20 to 25 soat lozim ast. Behtarini zamon baroi şurui safar 16-umi mohi safar ast.[37]

Odob va rusum

Pijodaraviji arba'in dar Iroq, bo odobu oinhoe hamroh ast; az çumla havsaxonī va paziroī az zoiron tavassuti kucmancihoi hoşijai darjoi Furot.

Havsaxonī

Az odob va rasmi iroqiho dar masiri raftan ba Karbalo dar rūzi arbain havsaxonī ast. Havsa ba qasidahoi maxsusi qaboili arabiji çanubi Iroq gufta meşavad. In aş'or bajonkunandai qahramonī va şuçoat ast va baroi barangextani azmi mardon baroi ançomi korhoi saxtu buzurg istifoda meşavad. Pas az xondani şoir, hoziron jak bajt az onro takror karda, halqavor harakat menamojand.[38]

Şurui marosim

Oini azodorī az panç rūz monda ba arbain bo vurudi korvoni şabehxonī va ta'zijatgardonon oƣoz meşavad. Pas az on dastahoi sinazanī va zançirzanī vorid şuda va marosimi aslī dar rūzi arbain du soat guzaşta az zuhr oƣoz meşavad.

Zoiron, nazdiki dari vurudiji harami Imom Husajn (a) istoda va dar hole ki bar sinahoi xud mezanand, marsijaero mexonandu takror mekunand va dar pojoni sinazanī dasthoro ba alomati salomu tahijat bolo mebarand.[39]

Mehmondorī az zoiron

Kucmancihoi hoşijai rudi Furot dar ajjomi marosimi pijodaravī codarhoi buzurge dar masiri pijodaravī barpo mekunand, ki ba onho «mavkib» jo muzif megūjand va zoironro baroi paziroī va istirohat dar onho çoj medihand.[40]

Içtimo'oti mazhabiji Iroq, mavkibhoi bisjore barpo mekunand va rojgon ba zoiron xadamot medihand. Mudirijati mavkibho ba şakli mardumī va mustaqil az davlat ançom meşavad.[41]

Mutoliai beştar

  • "Arbaini husajnijja", kitobest ba zaboni forsī, ta'lifi Mirzomuhammad Arbobi Qumī (vaf.1341h.q.) ast, ki dar soli 1328h.q. nigoşta şud.[42] Vaj dar in kitob ibtido az muroot naşudani ahkomi fiqhī dar barxe azodoriho va naqli tahrifote monandi arusiji Qosim dar barxe maqotil intiqod karda va sipas ba şarhi cihil hadis dar borai mohi muharram, voqeai Oşuro, Imom Husajn (a) va şuhadoi Karbalo pardoxtaast.[43]
  • Maçmuai şaşçildiji "Saroƣoz; ulgui mafhumiji Pijodaraviji Arbain az nigohi Maqomi muazzami Rahbarī" şomili suxanoni Sajid Aliji Xomanaī - Rahbari ÇIE, ast ki ba panç ma'murijati asliji harakati çahoniji Pijodaraviji Arbain işora mekunad: vahdat, ehjoi hodisai Karbalo, muborizai haq alajhi botil, hodisai Pijodaraviji Arbain va ulgusozī.[44]
  • "Volloh Mutimmu Nurahu", içlosija va nişasthoi taxassusiji kongressi bajnalmilaliji liqoul-Husajn (a), Qum, intişoroti Çamkaron, 1395h.ş.
  • Haddodi Odil, Ƣulomalī, guzorişe az rohpajmoiji arba'in, ba sahro şudam, işq borida bud...., Tehron, daftari naşri farhangi islomī, copi sejum 1397 şamsī.[45]

Ezoh

  1. Şajx Tusī, Tahzib-ul-ahkom, 1407 h.q., ç.6, sah.52.
  2. Ça'farijon, "Daleli buzurgdoşti Arbain cist?", boztobi andeşa, 1386 h.ş., № 84.
  3. Şajx Tusī, Tahzib-ul-ahkom, 1407 h.q., ç.6, sah.113.
  4. Mafotih-ul-çinon, Zijorati Arbain, Bobi zijorot, sah.642.
  5. Qozī Tabotaboī, Tahqiq dar borai avval arbaini Sajiduş şuhado, 1367 h.ş., sah.2
  6. «Zindaginomai Mirzohusajni Nurī» sajti Baloƣ
  7. Şubbar, Adab-ut-taf va şuaroul Husajn, ç.1, sah.41
  8. Mazohirī, Farhangi sūgi şi'ī, 1395 h.ş., sah.102
  9. Al-Mu'min, Sanavot-ul-çamr, 2004 m. sah.16.
  10. Al-Asadī, Muvçazu torixil Iroq-is-sijosī-il-hadis, 2001, sah.101.
  11. Vajlī, Nahzati islomiji şiajoni Iroq, 1373 h.ş., sah.81
  12. Al-Asadī, Muvçazu torixil Iroq-is-sijosī-il-hadis, 2001, sah.103.
  13. Vajlī, Nahzati islomiji şiajoni Iroq, 1373 h.ş., sah.82
  14. «پیاده‌روی اربعین؛ بزرگ‌ترین گردهمایی عالم», Sajti rasmiji Ojatulloh Xomanaī
  15. Mazohirī, Farhangi sūgi şi'ī, 1395 h.ş., sah.102
  16. «Arbain, şukūhi baj'ate muçaddad bo Imom Husajn» xabarguzoriji Tasnim
  17. Guzorişi rūznomai faronsaviji Lumund az marosimi Arbain dar Karbalo sajti rūznomai Lumand.
  18. A'dod-uz-zoirin al-muşoti fi arbainijat-il-Imom-il-Husajn (alajhissalom) sajti rasmiji Ostonai hazrati Abbos (a)
  19. Alkaşfu anil ehsoijatil avvalijati lia'dodiz zoirin bihasbi mo rasadathu kamirotil atabatil Husajnija sajti rasmiji Ostonai Imom Husajn (a)
  20. «15 million şia dar holi rasidan ba Karbalo» sajti xabariji Fardo.
  21. «Içtimoi 20 millioniji Arbaini Husajnī dunjoro mutahavvil xohad kard» xabarguzoriji ILNO.
  22. «Te'dodi zoiri ƣajriiroqī dar Arbain» sojti xabariji Fardo.
  23. Duxul aksara min meljuna va samonmea zoir arabī va açnabī hatto javm 19 min safaril xajr Markazi mutoliot va tahqiqoti Karbalo
  24. (Nig.: «هام جدّاً.. العتبةُ العبّاسیةُ المقدّسة تُعلن عن أعداد زائری أربعینیّة الإمام الحسین (علیه السلام) لهذا العام 1441هـ», Şabakat-ul-kafil al-olamija)
  25. «العتبة العباسیة تعلن أعداد الزائرین المشارکین فی إحیاء زيارة الأربعین», Şabakat-ul-kafil al-olamija - al-Mavqe'-ur-rasmi li-l-atabat-il-abbosijat-il-muqaddasa.
  26. «العتبة العباسية تعلن اعداد الزائرين المشارکین فی احیاء زیارة الأربعین», Şabakat-ul-kafil al-olamija - al-Mavqe'-ur-rasmi li-l-atabat-il-abbosijat-il-muqaddasa.
  27. «العتبةُ العبّاسية المقدّسة: عددُ زائري أربعينيّة الإمام الحسين (عليه السلام) بلغ أكثر من 21 مليون زائر», Şabakat-ul-kafil al-olamija - al-Mavqe'-ur-rasmi li-l-atabat-il-abbosijat-il-muqaddasa.
  28. «العتبةُ العبّاسية المقدّسة: عددُ زائري أربعينيّة الإمام الحسين (عليه السلام) بلغ أكثر من 21 مليون زائر», Şabakat-ul-kafil al-olamija - al-Mavqe'-ur-rasmi li-l-atabat-il-abbosijat-il-muqaddasa.
  29. «العتبةُ العبّاسية المقدّسة: عددُ زائري أربعينيّة الإمام الحسين (عليه السلام) بلغ أكثر من 21 مليون زائر», Şabakat-ul-kafil al-olamija - al-Mavqe'-ur-rasmi li-l-atabat-il-abbosijat-il-muqaddasa.
  30. «العتبةُ العبّاسية المقدّسة: عددُ زائري أربعينيّة الإمام الحسين (عليه السلام) بلغ أكثر من 21 مليون زائر», Şabakat-ul-kafil al-olamija - al-Mavqe'-ur-rasmi li-l-atabat-il-abbosijat-il-muqaddasa.
  31. «العتبةُ العبّاسية المقدّسة: عددُ زائري أربعينيّة الإمام الحسين (عليه السلام) بلغ أكثر من 21 مليون زائر», Şabakat-ul-kafil al-olamija - al-Mavqe'-ur-rasmi li-l-atabat-il-abbosijat-il-muqaddasa.
  32. «العتبةُ العبّاسية المقدّسة: عددُ زائري أربعينيّة الإمام الحسين (عليه السلام) بلغ أكثر من 21 مليون زائر», Şabakat-ul-kafil al-olamija - al-Mavqe'-ur-rasmi li-l-atabat-il-abbosijat-il-muqaddasa.
  33. «العتبةُ العبّاسية المقدّسة: عددُ زائري أربعينيّة الإمام الحسين (عليه السلام) بلغ أكثر من 21 مليون زائر», Şabakat-ul-kafil al-olamija - al-Mavqe'-ur-rasmi li-l-atabat-il-abbosijat-il-muqaddasa.
  34. «العتبةُ العبّاسيةُ المقدّسة: أكثر من (22) مليون زائر شاركوا في إحياء زيارة الأربعين لهذا العام»، شبكة الكفيل العالمية - الموقع الرسمي للعتبة العباسية المقدسة.
  35. «22 میلیون زائر برای اربعین به کربلا رفتند»، خبرگزاری العالم.
  36. «استمرار توافد الزائرين سيرا على الاقدام الى كربلاء لاداء مراسيم زيارة الاربعين», Şabakat-ul-kafil al-olamija - al-Mavqe'-ur-rasmi li-l-atabat-il-abbosijat-il-muqaddasa.
  37. «Caro pijodaraviji Arbain savob dorad» xabarguzoriji ISNO
  38. Abozarī, "Pijodaraviji Arbaini Husajnī dar sira va suxani buzurgon", sah.146.
  39. Abozarī, "Pijodaraviji arbaini Husajnī dar sira va suxani buzurgon", sah.147.
  40. Abozarī, "Pijodraviji arbaini Husajnī dar sira va suxani buzurgon" sah.162
  41. Mazohirī, Farhangi sūgi şi'ī, 139 ş, sah.100.
  42. Şarifi Rozī, Osor-ul-huçça, 1335h.ş., ç.1, sah.221
  43. Arbobi Qumī, Arbaini Husajnijja, 1372h.ş., sah.11
  44. «Saroƣoz; ulgui mafhumiji pijodaraviji Arbain az nigohi Rahbari muazzami Inqilob» xabarguzoriji Mizon
  45. Guzorişe az rohpajmoiji Arbain, Ba sahro şudam işq borida bud. sajti Potuqi kitobi fardo.

Joddoşt

  1. Omorhoi nişon dodaşudai zoiron az vebgohi Atabai abbosija bar asosi somonai şumorişi elektronī dar daromadgohhoi asliji Karbalost.[24]

Carcaşma

  • "15 milion şia dar holi rasidan ba Karbalo", sajti Fardo, ta'rixi darçi matlab: 2 deji 1392h.ş, ta'rixi bozdid: 24 mehri 1397h.ş.
  • Abuzarī, Abdurahim, «Pijodaraviji arbaini Husajnī dar sira va suxani buzurgon», dar maçallai farhangi Zijorat, soli pançum, şumorai 19 va 20, tobiston va poizi 1393h.ş.
  • Al-Asadī, Muxtor, Muçazu ta'rix-il-Iroq as-sijosī-l-hadis, markazi alşahidajn al-Sadrajn lildirosot valbuhus, 2001m.
  • Al-Mu'min, Alī, Sanavot-ul-çamr, Bejrut, almarkazul-islomī almu'osir, 2004m.
  • "Arbain, şukuhi baj'ate muçaddad bo Imom Husajn", xabarguzoriji Tasnim, ta'rixi darçi matlab: 29 ozari 1392h.ş, ta'rixi bozdid: 24 mehri 1397h.ş.
  • Arbobi Qumī, Muhammad, Arbaini Husajnija, Tehron, intişoroti Usva, 1372h.ş.
  • Vilī, Çuvajs An, Nahzati islomiji şiajoni Iroq, tarçumai Mahvaşi Ƣulomī, muassisai ittiloot, 1373h.ş.
  • "Zindaginomai Mirzohusajni Nurī", sajti Baloƣ, ta'rixi darçi matlab: 8 farvardini 1395h.ş., ta'rixi bozdid: 24 mehri 1397h.ş.
  • «Zindaginomai Hoçi Muhammad Arbobi Qumī», pojgohi itilo'rasoniji Havza, ta'rixi darçi matlab: 18 mehri 1387h.ş., ta'rixi bozdid: 19 mehri 1401h.ş.
  • "Içtimoi 20 millioniji arbaini Husajnī dunjoro mutahavvil xohad kard", xabarguzoriji Elno, ta'rixi darçi matlab: 15 oboni 1393h.ş., ta'rixi bozdid: 24 mehri 1397h.ş.
  • Qozī Tabotaboī, Sajid Muhammadalī, tahqiq dar borai avvali arbaini hazrati Sajiduşşuhado (a), Qum, bunjodi ilmī va farhangiji şahid Ojatulloh Qozī Tabotaboī, 1368h.ş.
  • Qumī, Abbos, Mafoteh-ul-çinon.
  • Mazohirī, Muhsin Hisom, Farhangi sūgi şi'ī, Tehron, naşri xajma, 1395h.ş.
  • «Saroƣoz; ulgūi mafhumiji pijodaraviji arbain az nigohi rahbari muazzami inqilob», xabarguzoriji Mizon, ta'rixi intişor: 14 mehri 1398h.ş., ta'rixi bozdid: 17 şahrivari 1401h.ş.
  • Te'dodi zoiri ƣajriiroqī dar arbain», xabarguzoriji Fardo, ta'rixi darçi matlab: 2 deji 1392h.ş, ta'rixi bozdid: 24 mehri 1397h.ş.
  • "Çam'ijati zoironi Karbalo dar arbaini Husajniji imsol az marzi 27 miljun nafar guzaşt", sajti sozmoni haç va zijorat, ta'rixi darçi matlab: 12 ozari 1394h.ş., ta'rixi bozdid: 24 mehri 1397h.ş.
  • "Caro pijodaraviji arbain savob dorad", xabarguzoriji Esno, ta'rixi darçi matlab: 17 ozari 1393h.ş, ta'rixi bozdid: 24 mehri 1397h.ş.
  • Ça'farijon, Rasul, «Daleli buzurgdoşti arbain cist?», Qum, boztobi andeşa, 1386h.ş., şumorai 84.
  • Şajxi Tusī, Muhammad ibni-l-Hasan, Tahzib-ul-ahkom, Tehron, Dorulkutubil-islomija, 1407h.q.
  • Şarifi Rozī, Muhammad, Gançinai donişmandon, Tehron, Kitobfuruşiji islomija, 1352h.ş.
  • Şubbar, Sajidçavod, Adab-ut-Taff va şu'aro-ul-Husajn (a), Bejrut, Dorul-Murtazo.