Jump to content

Husajnun minnī va ano min Husajn

Az wikishia
Tasviri hadisi "Husajnu minnī..." dar boloi dari daromadgohi Harami Imom Husajn (a)

Husajnun minnī va ano min Husajn (arabī: حُسَینٌ مِنّی و اَنا مِن حسین) (tarçuma ba forsī: حسین از من است و من از حسینم) hadisi nabavī dar fazilati Imom Husajn (a), ki dar manobe'i hadisi şia va sunnī rivojat şudaast. Qadimtarin sarcaşmai on «al-Musnaf»-i Ibni Abi Şibo (vaf. 235 hiçrī), jake az ulamoi ahli sunnat ast va dar manobe'i hadisi şia ham avvalin bor dar kitobi «Komil-uz-zijorot»-i Ibni Qulivajh (vaf. 368h.q.) zikr şudaast.

Ba e'tiqodi barxe, in hadis bajongari vahdati rūhiji Pajƣambar (s) va Imom Husajn (a)-ro bajon mekunad va in ki muhabbati Husajn (a) sababi mahbubijati nazdi Xudo meşavad va ba idomai nasli imomoni şia (a) az imom Husajn (a) işora dorad.

Hamcunin, ba'ze az ta'rixpaƶuhon mu'taqidand, iborati “Ano min Husajn” ba in nukta işora dorad, ki baqoi dini Islom ba vositai qijomi imom Husajn (a) ast.

In hadis bar sardari vurudiji harami Imom Husajn (a) hakkokī şudaast.

Muarrifī va çojgoh

Hakkokiji hadisi «Husajnun minnī...» bar zarihi Imom Husajn (a)

Hadisi «Husajnun minnī» az ahodisi Pajƣambar (s) dar zikri fazoili Imom Husajn (a) ast. Ba guftai Sajid Hoşimi Bahronī, in hadis nişon az muhabbati Pajƣambar (s) nisbat ba Imom Husajn (a) dorad va dar manobei şia va sunnī bisjor takror şudaast.[1] Hadisi «Husajnun minnī» bar sardari vurudiji Harami Imom Husajn (a) navişta şudaast.[2] Hamcunin in rivojat dar sari sutunhoi şaşgūşai zarihi Imom Husajn (a) hak şudaast.[3]

Bar asosi naqli manobei hadisī,[4] hazrati Muhammad (s) dar masiri raftan ba mehmonī, Husajn (a)-ro did, ki bo kūdakon bozī mekard. Pajƣambar (s) ba istiqboli Husajn (a) raftu dastonaşro kuşoda, ūro dar oƣūş giriftu sipas farmud:

«حُسَیْنٌ مِنِّی وَ أَنَا مِنْ حُسَیْنٍ، أَحَبَّ اَللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَیْناً، حُسَیْنٌ سِبْطٌ مِنَ اَلْأَسْبَاطِ;

Husajn az man ast va man ham az Husajnam, Xudo dūstdori kase boşad, ki Husajnro dūst bidorad, Husajn farzandzodae az farzandzodagoni pajƣambaron ast!».[5]

Muhtavoi hadis

Sangnigorai hadisi Husajnun minnī va ano min Husajn dar masçidi Imom Husajni Qohira

Ba guftai barxe az paƶūhişgaron, muhtavoi in hadis şomili in mazmun ast:

  • Vahdati rūhiji Pajƣambar (s) va Imom Husajn (a)
  • Muhabbat ba Husajn (a) az asbobi mahbubijat dar nazdi Xudovand ast
  • Idomai nasli imomoni şia az Husajn (a).[6]

Manovī (vaf. 1031h.q.) az olimoni şofeī, dar şarhi in hadis az Qozī Vaki' naql kardaast, ki gūjo Pajƣambar (s) medonistaast, bajni Husajn (a) va ummataş cī hodisae rūj medihad va az in çihat faqat Husajn (a)-ro dar in rivojat zikr karda, in matlabro jod ovar şudaast, ki Husajn (a) dar muhabbat, harom budani taarruz va çang bo Pajƣambar jak ast va in matlabro bo guftori «ahabballohu man ahabba Husajnan/احب الله من احب حسینا», ta'kid kardaast; zero muhabbat ba Husajn (a), muhabbati Rasuli Xudo (s) va muhabbati Pajƣambar, muhabbati Xudovand ast.[7]

Ba guftai Boqirşarifi Qaraşī (vaf. 1433h.q.) ta'rixpaƶūhi havzai Ahli Bajt, iborati «ano min Husajn» ba in nukta işora dorad, ki qijomi Imom Husajn (a) va şahodati ū, sababi hifzi dini Islom şudaast, az in rū, baqoi dini Pajƣambar az Imom Husajn ast.[8]

Masodir va e'tibori hadis

Qadimitarin manba'e ki hadisi «Husajnun minnī»-ro naql kardaast, musannifi asari Ibni Abişajba (vaf. 235h.q.)[9] olimi ahli sunnat medonand,[10] ki riçolşinoson ūro muvassaq muarrifī kardaand.[11] Dar manobei hadisiji şia niz in hadis dar kitobhoi Komil-uz-zijorot asari Ibni Qulivajh (vaf. 368h.q.)[12] va Şarh-ul-axbor, ta'lifi Qozī Nu'moni Maƣribī (vaf. 363h.q.)[13] va niz al-Irşod, naviştai Şajxi Mufid (vaf. 413h.q.)[14] omada va ba'd az onho dar soiri manobei rivoī zikr şudaast.[15] Alloma Maçlisī (vaf. 1110h.q.), Komil-uz-zijorotro az usuli mu'tabar va maşhure bajni fuqahoi şia donistaast.[16]

Rovijoni silsila sanadi in rivojat, bar asosi naqli Komil-uz-zijorot cuninand: Muhammad ibni Abdulloh Ça'fari Himjarī, Abusaid Hasan ibni Alī ibni Zakarijoi Adviji Basrī, Abdula'lo ibni Hammodi Bursī, Vahb, Abdulloh ibni Usmon, Said ibni Abiroşid va Ja'lo Omirī.[17]

Dar mijoni masodiri ahli sunnat, in hadis dar Musnadi Ahmad ibni Hanbal,[18] Sunani Ibni Moça,[19] Sunani Tirmizī[20] va al-Mustadraku ala-s-sahihajn[21] naviştai Hokimi Nişoburī omadaast. Hokimi Nişoburī in hadisro saheh,[22] Hajsamī[23] va Tirmizī[24] onro hasan donistaast.

Taknigorī

Binobar naqli Oqobuzurgi Tehronī du kitob bo unvoni «Şarhi hadisi Husajnun minnī va ano min Husajn» tavassuti Sajid Muhammad farzandi Sajid Dildor'aliji Naqavī va Mirzo Muhammad ibni Kozimi Hindī (vaf. 1289h.q.) az şogirdoni Sajid Husajn ibni Sajid Dildor'aliji Naqavī navişta şudaast.[25] Hamcunin ba guzorişi barxe fehristnavison, Muhammadi Xolisizoda (vaf. 1342h.ş.) kitobe bo unvoni «Hadisi Husajnun minnī va ano min Husajn» naviştaast, ki dar Naçaf cop şudaast.[26]

Ezoh

  1. ↑ Bahronī, Hiljat-ul-abror, 1411h.q., ç.4, sah.127.
  2. ↑ Rançbar Husajnī va Hoirī, “Barrasiji e'tibor va dalolati hadisi nabavī: Husajnun minnī va ano min Husajn”, sah.7.
  3. ↑ «آیات، روایات و مضامین به کار رفته بر روی ضریح جدید امام حسین»«Ojot, rivojot va mazomini ba kor rafta bar rūi zarihi çadidi Imom Husajn», sajti xabarguzoriji Fors.
  4. ↑ Ibni Qulivajh, Komil-uz-zijorot, 1356h.q., sah.53.
  5. ↑ Ibni Qulivajh, Komil-uz-zijorot, 1356h.q., sah.53.
  6. ↑ Rançbarhusajnī va Hoirī, “Barrasiji e'tibor va dalolati hadisi nabavī: Husajnun minnī va ano min Husajn”, sah.8.
  7. ↑ Manovī, Fajz-ul-qadir, 1356h.q., ç.3, sah.387.
  8. ↑ Qaraşī, Hajot-ul-Imom-il-Husajn, 1398h.q., ç.1, sah.94; Musaviji Garmorudī, Farhangi Oşuro, 1368h.ş., sah.163.
  9. ↑ Ibni Abişajba, al-Musannaf, 1409h.q., ç.6, sah.380.
  10. ↑ Rançbarhusajnī va Hoirī, “Barrasiji e'tibor va dalolati hadisi nabavī: Husajnun minnī va ano min Husajn”, sah.9.
  11. ↑ Rançbarhusajnī va Hoirī, “Barrasiji e'tibor va dalolati hadisi nabavī: Husajnun minnī va ano min Husajn”, sah.9.
  12. ↑ Ibni Qulivajh, Komil-uz-zijorot, 1356h.q., sah.53.
  13. ↑ Qozī Nu'mon, Şarh-ul-axbor, 1409h.q., ç.3, sah.112.
  14. ↑ Şajxi Mufid, al-Irşod, 1413h.q., ç.2, sah.127.
  15. ↑ Rançbarhusajnī va Hoirī, “Barrasiji e'tibor va dalolati hadisi nabavī: Husajnun minnī va ano min Husajn”, sah.8.
  16. ↑ Maçlisī, Bihor-ul-anvor, 1403h.q., ç.1, sah.27.
  17. ↑ Ibni Qulivajh, Komil-uz-zijorot, 1356h.q., sah.53.
  18. ↑ Ibni Hanbal, Musnad, 1421h.q., ç.29, sah.103.
  19. ↑ Ibni Moça, Sunan, 1418h.q., ç.1, sah.101.
  20. ↑ Tirmizī, Sunan, 1419h.q., ç.5, sah.658.
  21. ↑ Hokimi Nişoburī, al-Mustadraku ala-s-sahihajn, 1411h.q., çildi 3, sah.194.
  22. ↑ Hokimi Nişoburī, al-Mustadraku ala-s-sahihajn, 1411h.q., çildi 3, sah.194.
  23. ↑ Hajsamī, Maçma'-uz-zavoid, 1414h.q., ç.9, sah.185.
  24. ↑ Tirmizī, Sunan, 1419h.q., ç.5, sah.658.
  25. ↑ Oqobuzurgi Tehronī, az-Zari'a, 1403h.q., ç.13, sah.196.
  26. ↑ Muşor, Fehristi kitobhoi copiji arabī, 1344h.ş., sah.311.

Sarcaşma

  • Bahronī, Sajidhoşim, Hiljat-ul-abror fi ahvoli Muhammad va Olihi-l-athor alajhimussalom, Qum, muassisai maorif islomija, 1411h.q.
  • Ibni Abişajba, Abdulloh ibni Muhammad, al-Musannaf fi-l-ahodisi va-l-osor, Rijoz, maktabaturruşd, 1409h.q.
  • Ibni Qulivajh, Ça'far ibni Muhammad, Komil-uz-zijorot, Naçaf, Dorul-Murtazavija, 1356h.q.
  • Ibni Moça, Muhammad ibni Jazid, Sunan, beço, maktabat Abilmu'otī, 1418h.q.
  • Ibni Hanbal, Ahmad, Musnad, Bejrut, muassisaturrisolat, 1421h.q.
  • Quraşī, Boqirşarif, Hajot-ul-Imom-il-Husajn, 1398h.q./1974m.
  • Maƣribī, Nu'mon ibni Muhammad, Şarh-ul-axbor fi fazoil-il-aimmat-il-athor alajhimussalom, Qum, çome'ai mudarrisin, 1414h.q.
  • Manovī, Zajniddin Muhammad, Fajz-ul-qadir, Misr, maktabat altiçorijatul-kubro, 1356h.q.
  • Maçlisī, Muhammadboqir, Bihor-ul-anvor, Bejrut, Doru ehjoilturosil'arabī, 1403h.q.
  • Muşor, Xonbobo, Fehristi kitobhoi copiji arabī, beço, beno, 1344h.ş.
  • Navavī, Jahjo ibni Şaraf, Tahzib-ul-asmoi va-l-luƣot, Dimişq, Dorulrisolatil'olamija, 1430h.q.
  • Ojot, rivojot va mazomini ba kor rafta bar rūi zarihi çadidi Imom Husajn», sajti xabarguzoriji Fors, ta'rixi darçi matlab: 15 isfandi 1391, ta'rixi bozdid: 1 xurdodi 1402.
  • Oqobuzurgi Tehronī, Muhammadmuhsin, az-Zari'a ila tasonif-iş-şi'a, Bejrut, Dorulazvo', 1403h.q.
  • Rançbarhusajnī, Muhammad va Moçida Hoirī, “Barrasiji e'tibor va dalolati hadisi nabavī: Husajnun minnī va ano min Husajn”, paƶuhişnomai maorifi Husajnī, soli 4, şumorai 15, poizi 1398h.ş.
  • Tirmizī, Muhammad ibni Iso, Sunan, Qohira, matbaai Mustafo Albobī al-Halabī, 1395h.q.
  • Hajsamī, Alī ibni Abubakr, Maçma'-uz-zavoid va manba'-ul-favoid, Qohira, maktabatul-Qudsī, 1414h.q.
  • Hokimi Nişoburī, Abuabdulloh, al-Mustadraku ala-s-sahihajn, Bejrut, Dorulkutubil'ilmija, 1411h.q.
  • Şajxi Mufid, Muhammad ibni Muhammad ibni Nu'mon, al-Irşod fi ma'rifati huçaçillohi ala-l-ibod, Qum, kongressi Şajxi Mufid, 1413h.q.
Bargirifta az "https://tg.wikishia.net/w/index.php?title=Ҳусайнун_миннӣ_ва_ано_мин_Ҳусайн&oldid=16076"

Language changed from тоҷикӣ