Buq'ai muboraka jo Vodiji muqaddasi Tuvo va jo Vodiji Ajman, makone ki Xudo bo Muso (a) suxan guft va ūro ba pajombarī intixob kard.
Buq'ai muboraka ba ma'noi qit'ai zamini bobarakat, ki dar Qur'on ba on işora şuda va beştari mufassiron, muborak budani in makonro ba xotiri suxan guftani Xudo bo hazrati Muso donistaand.
Ba xotiri muqaddas budani in makon, Xudovand ba Muso (a) amr kard, kafşi xudro dar in makon az poj barorad.
Muarrifiji içmolī
Buq'ai muboraka ba ma'noi qit'ai zamini bobarakat, istilohi qur'onie ast, faqat jak bor dar Qur'on mavridi işora qaror giriftaast.[1] Hangome, ki Muso (a) şabona az Madjan ozimi Misr bud, otaşe az çonibi Tuvri Sino nazari ūro çalb kard va ba sūi on rahsipor şud.[2] Tibqi ojati 30-i surai Qasas «pas cun ba on [otaş] rasid, az çonibi rosti Vodī (jo az Vodiji Ajman) dar on çojgohi muborak az on daraxt nido omad, ki ej Muso! Manam, Man Xudovandi Parvardigori çahonjon!». Dar in hangom bud, ki Xudovand Muso (a)-ro ba pajombarī barguzid va mu'çizai aso va jadi bajzoro ba ū dod.[3]
Dar barxe az matnhoi rivoiji şia, mahali dafni Pajƣambar (s)[4] va imomoni şia[5] niz buq'ai muboraka tavsif şuda va az Karbalo[6] ba buq'ai muboraka jod şudaast.
Çojgirşaviji makonī
Çarajoni suxan guftani Xudovand bo Muso (a) dar cand mavzei digar dar Qur'on işora şudaast. Dar surai Toho va Nozi'ot makone ki Muso (a) nidoi Ilohiro şunid, «Vodiji muqaddasi Tuvo» nomida şudaast.[7] Çoe ki ba xotiri muqaddas budanaş Xudovand ba Muso (a) farmud kafşhojaşro barovarad.[8] Az hamin rū, mufassiron buq'ai muboraka va vodiji muqaddasi Tuvoro, ki hamon vodiji Ajman ast jake donistaand.[9] In makon dar çanubi sahroi Sino voqe' ast va hangomi raftan ba Misr az sūi Madjan dar samti rosti kūhi Tur qaror dorad.[10]
Ammo dar barxe az rivojot manzur az buq'ai muboraka, sarzamini Karbalo donista şudaast. In rivojot ki dar Komil-uz-zijorot[11] va Tahzib-ul-ahkom[12] naql gardida iborati (şotiil-vodil-ajman/ شاطی الوادی الایمن) dar ojatro ba «Furot» va buq'ai muborakaro ba «Karbalo» ta'vil kardaand. Fajzi Koşonī ba in rivojat işora karda[13] va dar al-Burhon fi tafsir-il-Qur'on[14] va Bihor-ul-anvor[15] niz zikr şudaand. Barxe az navisandagon in didgohro barxilofi sarihi ojat donistaand.[16] Dar barxe az zijoratnomahoi imomon niz az madfani onon ba unvoni buq'ai muboraka jod şudaast.[17] [Joddoşt 1]
Muborak budani buq'a
Aƣlabi mufassironi şia va sunnī, illati muborak xondani buq'aro suxan guftani Xudo bo Muso (a) dar onço va barguzidani ū ba pajombarī donistaand.[18] Alloma Tabotaboī bar in bovar ast, ki muborak budani in buq'a ba illati suxan guftani Xudo bo Muso ast va az in roh şarofat joftaast.[19] Ammo barxe vuçudi anbuhe az daraxtonu mevahoro mojai muborakiji buq'ai jodşuda donistaand.[20] Tabarsī megūjad, in makon hamon buq'ae ast, ki Xudo ba Muso amr farmud kafşi xudro az poj barorad.[21] Alloma Tabotaboī niz qadosat va şarofati buq'aro illati amri Xudovand ba Muso (a) baroi az poj barovardani kafş medonad.[22] Sohibi at-Tibjon fi tafsir-il-Qur'on bar asosi rivojate az Imom Alī (a) daleli in amri Xudovand ba Muso (a)-ro darjofti barakati buq'a tavassuti Muso medonad.[23] Az tarafe niz barovardani kafş az poj nihojati tavozu' baroi darjofti pajomi risolat arzjobī şudaast.[24]
Çustorhoi vobasta
Ezoh
- ↑ Hajdarī, “Buq'ai muboraka”, ç.5, sah.612.
- ↑ Nig.: Mustafavī, at-Tahqiq fi kalimot-il-Qur'on-il-Karim, 1360h.ş., ç.1, sah.315.
- ↑ Makorimi Şerozī, Tafsiri Namuna, 1374h.ş., ç.16, sah.75-77.
- ↑ Ibni Maşhadī, al-Mazor-ul-kabir, 1419h.q., sah.55.
- ↑ Şahidi Avval, al-Mazor, 1410h.q., sah.34, 65; Ibni Maşhadī, al-Mazor-ul-kabir, 1419h.q., sah.555.
- ↑ Ibni Qulavajhi Qumī, Komil-uz-zijorot, 1356h.ş., sah.49; Ibni Maşhadī, al-Mazor-ul-kabir, 1419h.q., sah.115.
- ↑ Surai Toho, ojati 11-12, surai Nozi'ot, ojati 16.
- ↑ Surai Toho, ojati 12.
- ↑ Fajzi Koşonī, al-Asfo, 1418h.q., ç.2, sah.902.
- ↑ Hajdarī, “Buq'ai muboraka”, ç.5, sah.613.
- ↑ Ibni Qulavajh, Komil-uz-zijorot, 1356h.ş., sah.48-49.
- ↑ Şajxi Tusī, Tahzib-ul-ahkom, 1407h.q., ç.6, sah.38.
- ↑ Fajzi Koşonī, al-Asfo, 1418h.q., ç.2, sah.927.
- ↑ Bahronī, al-Burhon, 1416h.q., ç.4, sah.265.
- ↑ Maçlisī, Bihor-ul-anvor, 1403h.q., ç.13, sah.25.
- ↑ Hajdarī, “Buq'ai muboraka”, ç.5, sah.614.
- ↑ Maçlisī, Bihor-ul-anvor, 1403h.q., ç.97, 160-161, ç.107, sah.152.
- ↑ Şajxi Tusī, at-Tibjon, Doru ehjoil-turosil-arabī, ç.7, sah.392; Tabarsī, Maçma'-ul-bajon, 1372h.ş., ç.7, sah.392; Tabotaboī, al-Mizon, 1417h.q., ç.16, sah.32; Ibni Çavzī, Zod-ul-masir, 1422h.q., ç.3, sah.383.
- ↑ Tabotaboī, al-Mizon, 1417h.q., ç.16, sah.32.
- ↑ Şajxi Tusī, at-Tibjon, Doru ehjoil-turosil-arabī, ç.7, sah.392.
- ↑ Tabarsī, Maçma'-ul-bajon, 1372h.ş., ç.7, sah.392.
- ↑ Tabotaboī, al-Mizon, 1417h.q., ç.16, sah.32.
- ↑ Şajxi Tusī, at-Tibjon, Doru ehjoil-turosil-arabī, ç.7, sah.164.
- ↑ Makorimi Şerozī, Tafsiri Namuna, 1374h.ş., ç.13, sah.168.
Joddoşt
- ↑ Faroze az zijorati Amirulmu'minin Alī (a) az zaboni Imom Sodiq (a): “الحمد لله الذي أدخلني هذه البقعة المباركة التي بارك الله فيها واختارها لوصي نبيه...” , Maçlisī, Bihor-ul-anvor, 1403h.q., ç.100, sah.283
Sarcaşma
- Bahronī, Sajidhoşim, al-Burhon fi tafsir-il-Qur'on, Tehron, Bunjodi be'sat, 1416h.q.
- Ibni Qulavajh, Ça'far ibni Muhammad, tasheh: Abdulhusajn Aminī, Komil-uz-zijorot, Naçaf, Dorul-Murtazavijja, 1356h.ş.
- Ibni Maşhadī, Muhammad ibni Ça'far, al-Mazor-ul-kabir, tasheh: Çavod Qajjumiji Isfahonī, Qum, Daftari intişoroti islomiji vobasta ba Çome'ai mudarrisini havzai ilmijai Qum, 1419h.q.
- Ibni Çavzī, Abdurrahmon ibni Alī, Zod-ul-masir, Bejrut, Dorul-kutubil-arabī, 1422h.q.
- Makorimi Şerozī, Nosir, Tafsiri Namuna, Tehron, Dorul-kutubil-islomijja, 1374h.ş.
- Maçlisī, Muhammadboqir, Bihor-ul-anvor, Bejrut, Doru ehjoil-turosil-arabī, 1403h.q.
- Mustafavī, Hasan, at-Tahqiq fi kalimot-il-Qur'on-il-Karim, Tehron, Bungohi tarçuma va naşri kitob, 1360h.ş.
- Tabarsī, Fazl ibni Hasan, Maçma'-ul-bajon fi tafsir-il-Qur'on, Tehron, intişoroti Nosir Xisrav, 1372h.ş.
- Tabotaboī, Sajidmuhammadhusajn, al-Mizon fi tafsir-il-Qur'on, Qum, Çome'ai mudarrisini havzai ilmijai Qum, 1417h.q.
- Tusī, Muhammad ibni Hasan, at-Tibjon fi tafsir-il-Qur'on, Bejrut, Doru ehjoil-turosil-arabī, be to.
- Tusī, Muhammad ibni Hasan, Tahzib-ul-ahkom, Tehron, Dorul-kutubil-islomija, 1407h.q.
- Fajzi Koşonī, Mullomuhsin, al-Asfo fi tafsir-il-Qur'on, Qum, Markazi intişoroti daftari tabliƣoti islomī, 1418h.q.
- Hajdarī, Hasan, “Buq'ai muboraka” dar Doiratulmaorifi Qur'oni Karim, 1382h.ş.
- Şahidi Avval, Muhammad ibni Makkī, al-Mazor, tasheh: Muhammadboqir Muvahhid Abtahiji Isfahonī, Qum, madrasai Imom Mahdī alajhis-salom, 1410h.q.